Perfumeに係る疑問をmemoするページ
Page memo to the question related to Perfume
2007年当時は本当に「Perfumeって何?」という存在だったのです
t_kitoさんのPerfume Billboard インタビュー翻訳記事
2016年08月22日 (月) | 編集 |
やはり,Perfumeファンであるライターが書かれると違いますね。
ただの和訳でなく,すばらしく「翻訳」になっています。

第79回 Perfume in Billboard

アメリカに言ってしまうとどうしても情報が途切れる。
「海外で何やってるの?」という感じになる。
(PINK LADYがそうでした。)
今でこそ,NETがあり,SNSがあるので,音信不通にはならないけれど。

スタッフも英語記事でももっと国内に広報すればいいのだけれど。

関連記事


コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック